An attorney that specializes in partnering with small businesses and creative entrepreneurs needs a brand identity that feels modern, professional and approachable.