A fun, fast-casual burger restaurant needs an identity full of lighthearted energy and a touch of nostalgia to bring to life the brand’s voice.